音乐虫子

Knocking on Heaven's Door-14个不同版本

chongzi 2015年05月13日 视频 1734 1

19世纪70年代一首著名的反战歌曲,原作鲍勃-迪伦(Bob Dylan)。从“枪花”乐队(Guns & Roses)以后的众多翻唱版本都只用了原歌词中的两段。这里选用的是Avril在雅典录制的女声版。韩剧《我的野蛮师姐》结尾,男主角去世后,女主角站在楼顶要往下跳的那一刻,用的也是这段旋律。——更像一个垂死士兵的呢喃:妈妈,我不再需要奖章,不再需要枪;眼前一片黑暗,感觉我在敲天堂的门……

先来介绍一下原唱:
这首是 Bob Dylan 在 1973 年為电影《 Pat Garrett And Billy The Kid 》所写的插曲。《 Pat Garrett And Billy The Kid 》是说一个名叫 Pat Garrett 的流氓,被委任為警长,要追捕自己从前好友 Billy the Kid 的故事。 

这首应该是我最喜爱的 Bob Dylan 作品。 Dylan 寥寥几句,却道尽了 Pat Garrett 的痛苦、挣扎和绝望。成為背叛者,绝望地叩敲著天国紧闭了的大门,那是多少背叛他人、背叛自己、背叛信念、背叛理想的人的悲歌?谁说 Dylan 的歌词不是文学了? 

言归正传,以下是这首歌的n个版本(目前n=14):

1.   Adam Sandler - Knocking On Heaven's Door
    这个版本也成为搞笑版

2.   Avril Lavigne(Alien DJ)-Knockin On Heavens Door 
    这个版本是dj remix过的,节奏快,不太喜欢。

3.   Avril Lavigne-Knocking on heaven's door

1190772302_0.jpg

 

4.   Bob Dylan- Knockin' on Heaven's Door(原版)

1190772600_0.jpg

 

5.   Bon Jovi - Knocking on Heavens Door
    下载http://akira.saya.free.fr/Reprises/Bon%20Jovi%20-%20Knocking%20on%20Heavens%20Door.mp3 
Bon Jovi 曾经说过,他很想自己是 Bob Dylan ,在这个版本裡,他也说了 Bob Dylan 如何影响他为Young Guns 这部电影写曲

6.    Eric Clapton - Knocking on Heavens Door
    没听过他们的歌,飘过……

7.    Guns N' Roses-Knocking on Heavens Door

1190771757_0.jpg

 

8.    Led Zeplin - Knocking On Heaven's Door
    另一个rock version

9.    Pink Floyd - Knocking on Heaven's Door
     Pink Floyd 版本,但其实是 Pink Floyd 主音 Roger Waters 个人翻唱,不算是 Pink Floyd 作品,不过,当然仍然是非常     PinkFloyd 风格的。

10.   Tony rivera band -Knockin
      再次飘过……

11.   U2, Bob Marley 和 Dylan 在洛杉磯演唱會的現場版 (1987年)-Knocking on Heaven's Door - 
     呵呵,U2也来唱这首歌,他们的风格,你应该也听听吧

12.  Western Railroad-Knocking On Heavens Door
     Western Railroad唱的已经比较有乡村味道了……

13.   youme- knockin on heaven's door 

     韩剧《我的野蛮师姐》结尾,男主角去世后,女主角站在楼顶要往下跳的那一刻,用的也是这段旋律

    下载http://xijing.cc/music/door.wma
   又是一个吉他,又是一个女声。不过觉得唱得不如Avril有沧桑感

14.    周华健-Knocking on Heavens Door

 

---------------------------------------------------------------------

Knocking on Heaven's Door  歌词

Mama, take this badge off of me  

I can't use it anymore  
It's getting dark too dark to see  
I feel like I'm knocking on heaven's door  

Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  

Mama, put my guns in the ground  
I can't shoot them anymore  
There's a long black cloud coming down  
I believe I'm knocking on heaven's door  

Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  
Knock, knock, knockin' on heaven's door  


叩敲天国的门 

妈妈,给我脱下这个徽章吧  
我没法再用它了  
天越来越暗,暗得看不清  
我感觉我像在叩敲天国的门  

敲啊敲,叩敲天国的门  
敲啊敲,叩敲天国的门  
敲啊敲,叩敲天国的门 
敲啊敲,叩敲天国的门  

妈妈,把我的枪枝埋了吧 
我没法再用它们来射击  
巨大的黑云压下来  
我一定是在叩敲天国的门了 

敲啊敲,叩敲天国的门  
敲啊敲,叩敲天国的门 
敲啊敲,叩敲天国的门  
敲啊敲,叩敲天国的门

发布评论

分享到:

音乐虫子

买鼓和配件找虫子,+微信czdg999,正品保证,价格实惠,服务周到!

著名音乐人郭传林作客博客网访谈实录
1 条回复
  1. 蜗牛TV
    蜗牛TV
    (2020-11-30 13:08:34) 1#

    蜗牛TV www.snailstv.com

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。